МНОГ ОКАНАЛЬНЫЙ Э ЛЕКТР ОННЫЙ РЕГИСТР А Т ОР ПКЦ-1 1 12 ( ЭР-12 ) ТУ 4221-087-10474265-20 0 7 К о д ОКП 4 2  2100 С ер тифик ат о б утвер жд ении типа Прибор  из мерительный  цифров ой  мног ок ана льный  - пре дст ав ление  ре з у ль т а т ов  из мерения  в  графиче с- ( Э л е к т р о н н ы й Р е г и с т р ат о р ) я в л я е т с я н е т о л ь к о к о м  и  цифров о м  виде  на  цв етно м  дисплее; эк оно мичной  а ль терна тив ой  обычных  с амописцев,  он  - о т ображ ение  те хно логиче ск ог о  проце сс а  в  виде  мо ж ет  выпо лнять  ф ункции  мини  SCADA-системы.  мнемо с х емы  с  вклю чением  графиче ск ог о  или  тек ст ов о- Р егист ра т ор  испо льз у ет ся  для  из мерения,  за писи,  г о  из ображ ения  зна чений  ана лог овых  и  дискретных  к онт ро ля  и  регу лиров ания  парамет ров  те хно логиче с- парамет ров; ких  проце ссов  в о  в с е х  о т раслях  про мышленно сти.  - р учно е  управ ление  испо лнительными  ме х аниз м ами  Т е хно логиче ский  проце сс  мо ж ет  о т обража ться  в  виде  чере з  мнемо с х ему  с  б е з у дарным  пере х о до м  с  ав т о м а ти- мнемо с х емы  на  экране  регист ра т ора. че ск ог о  на  р учно е  управ ление  и  обра тно; Р егист ра т ор  со ст оит  из  панельног о  к о мпью тера  - м а тем а тиче ск ую  и  логиче ск ую  обрабо тк у  сигна лов; (ПК)  и  мо ду лей  вв о да-выв о да. - об мен  данными  с  к о мпью теро м  и  ПЛК  по  лок а льной  Р егист ра т ор  мо ж ет  испо льз ов а ть  собств енный  б лок  с ети  Ethernet; мо ду лей  вв о да-выв о да  БМ-8  и  внешние  мо ду ли  и  - позв о ляет  к опиров а ть  нак опленные  в о  внут ренней  приборы,  об ъе диняемые  в  лок а льную  с еть  Modbus  flash-памяти  архивы  и  файлы  наст ро ек  на  USB  flash- R TU. нак опителе. В  б лок  БМ-8  мо жно  уст анав лив а ть  до  8  мо ду лей  Ист о чник о м  регист рир у емых  данных  могут  быть  вв о да-выв о да  ана лог овых  и  дискретных  сигна лов: любые  внешние  б локи  и  приборы,  рабо т ающие  чере з  - дв ухк ана льный  мо ду ль  вв о да  ана лог овых  сигна лов  лок а льную  с еть  Modbus  R TU.  К  регист ра т ор у  мо жно  Ai2; по дклю чить  до  60  мо ду лей  вв о да-выв о да  и  приборов  - д в у х ка н а л ь н ы й м о д у л ь в в о д а п н е вм а т и ч е с к и х по  с ети  Modbus  R TU  (произв о дств а  ЗА О  «НПП  сигна лов  iP2; Ав т о м а тик а»,  НПФ  «К онт рАв т»,  «Ов ен»  и  др угих  - т рёхк ана льный  мо ду ль  вв о да  дискретных  сигна лов  фир м). Di3; В  регист ра т оре  мо ж ет  быть  задано  до  64  к ана лов  - ч е т ы р ё х ка н а л ь н ы й м о д у л ь в ы в о д а а н а л о г о в ы х вв о да-выв о да. сигна лов  Ao4; П о л ь зо в а т е л ь м о ж е т с о з д а в а т ь н е о г р а н и ч е н н о е - т рёхк ана льный  мо ду ль  выв о да  дискретных  сигна - к о личе ств о  м а тем а тиче ских  к ана лов  (с  испо льз ов ани- лов  Do3. ем  любых  м а тем а тиче ских  ф ункций). Р егист ра т ор  (с  испо льз ов анием  соо тв ет ств ующих  Ёмк о сть  внут ренних  архив ов  —  до  о дног о  миллио- мо ду лей  вв о да-выв о да)  позв о ляет  о с уще ств лять: на  зна чений  по  к аждо му  к ана лу .  Архивы  могут  быть  - из мерение  на пряж ения  по ст о янног о  т ок а; пере даны  из  регист ра т ора  на  персона льный  к о мпью тер  - из мерение  силы  по ст о янног о  т ок а; чере з  USB-Flash  нак опитель  или  чере з  лок а льную  с еть  - и з м е р е н и е с о п р о т и в л е н и я п о с т о я н н о м у т о к у , Ethernet. по дклю ченног о  дв ух-,  т рёх-  или  четырёхпров о дной  Наст ройк а  и  рабо т а  с  регист ра т оро м  о с уще ств ляет - линией  св язи; ся  либо  непо сре дств енно  чере з  с енсорный  экран  - из мерение  темпера т уры  с  по мощью  тер мопар  (ТП)  прибора,  USB-клавиа т ур у ,  т а чпад,  т рек бо л  или  мышь,  с  к о мпенс ацией  темпера т уры  св обо дных  к онцов; либо  с  к о мпью тера  по  лок а льной  с ети  Ethernet,  или  со  - из мерение  темпера т уры  с  по мощью  тер мо мет ров  см ар тфона  при  на личии  б е спров о дной  св язи. сопро тив ления  (ТС),  по дклю ченных  дв ух-,  т рёх-  или  Р егист ра т ор мо ж ет рабо т а ть к ак ав т оно мно, т ак и в  четырёхпров о дными  линиями  св язи; SCADA-системе  с  испо льз ов анием  ОР С-с ерв ера. - из мерение  дав ления  не агре ссивных  газ ов  (пнев мо - Р егист ра т ор  со держит  сре дств а  защиты  инфор м а- сигна лов); ции  (систем а  а утентифик ации  по  логину/паро лю). - позиционно е  регу лиров ание  на  о снов е  заданных  Допо лнительно  по ст ав ляю т ся: уст ав ок; - п л а с т и к о в ы е п ы л е в л а г о з а щ и щ е н н ы е ( I P 6 6 ) - ПИД  регу лиров ание  до  32  к ана лов; к орпус а  для  внешних  мо ду лей; - о т о б р а ж е н и е и а р х и в и р о в а н и е ( р е г и с т р а ц и ю ) - в ст раив аемый  в  щит  допо лнительный  интерфейс  ре з у ль т а т ов  из мерения  ана лог овых  сигна лов,  со ст о я- опера т ора  (т рек бо л,  т а чпад)  и  раз ъём  USB  в  пылев лаг о- ния  цифровых  вх о дов,  вых о дов  и  системных  сообще- защищённо м  испо лнении; ний  с  прив язк ой  по  времени; - ист о чник  б е сперебойног о  пит ания. Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2
ОСНО ВНЫЕ ТЕ ХНИЧЕ СКИЕ Х АРАКТЕРИСТИКИ И ПАРАМЕТ РЫ Фор м а пре дст ав ления данных ............................................................................. графики, т аб лицы, мнемо с х емы Дисплей ....................................................................................................................10.4 " , 12 ",  15" ( баз овый ), 17", 19" Временная шк а ла график о в ............................................................................................ о т 1 с до 24 часов и бо лее У прав ление : - ме стно е .............................................. с енсорный экран прибора, меню, клавиа т ура, мышь, т рек бо л, т а чпад ; - дист анционно е ( OPC  с ерв ер,  VNC  клиент) .............. с персона льног о к о мпью тера, мобильног о уст ройств а За пись  и  хранение: -  з а п и с ь  д а н н ы х  ( а р х и в и р о в а н и е )  п о  в се м  з а д а н н ы м   к а н ал а м  н а  в н у тр е н н и й  н о с и т е л ь ; -  ёмк о сть  архив а  по  к аждо му  к ана лу  до  1  млн.  зна чений; -  за пись  журна ла  те хно логиче ских  и  системных  событий  с  квитиров анием; -  эк спор т  данных  на  к о мпью тер К о личе ств о  по дклю чаемых  м о ду лей  и  приб оро в .............................................................................................  до  60 Т ипы в ст раиваемых м о ду лей : - дв ухк ана льный мо ду ль вв о да ана лог овых сигна лов  A i 2 ; -  дв ухк ана льный мо ду ль вв о да пнев м а тиче ских сигна лов Pi2 ; - т ре хк ана льный мо ду ль вв о да дискретных сигна лов  D i 3 ; - четыре хк ана льный мо ду ль выв о да ана лог овых сигна лов Ao4; - т ре хк ана льный мо ду ль выв о да дискретных сигна лов  D o 3 Внешние м о ду ли  ( приб оры по дк лю чае мые к регистратор у по  RS-485 Modbus RTU  или  ASCII : - БВ Д-8.1, б лок выв о да дискретных сигна лов в о сьмик ана льный  (тип вых о да - ре л е) ; - БВВ Д-16, б лок вв о да дискретных сигна лов ше стнадца тик ана льный; - БВ А-4.1, б лок выв о да ана лог овых сигна лов четырёхк ана льный; - БВВ А-6, б лок вв о да ана лог овых сигна лов ше стик ана льный; - Любые приборы произв о дств а ЗА О “НПП “Ав т о м а тик а” с про т ок о ло м  Modbus  ( например: ПКЦ-1 1 1 1, ПКЦ-8М, ПКД-1 1 15, УГЦ-1, АЖК-31 10,  pH-4101,  АРК-5101 и др угие) ; - Приборы и мо ду ли вв о да-выв о да др угих произв о дителей  (по зак аз у). Характеристики ана лог о вых вх о до в  Ai2 : - унив ерс а льный  вх о д  к аждог о  к ана ла  для  из мерения  т ок а,  на пряж ения,  сопро тив ления,  а  т акж е  темпера т уры  или  др угих  парамет ров,  пре дст ав ленных унифициров анными  э лек т риче скими  сигна лами  или  т аб лицами  НС Х  да тчик ов; - индивиду а льная  га льв аниче ск ая  разв язк а  к ана лов; - в ст ро енные  ист о чники  пит ания  из мерительных  преобраз ов а телей  (+22 В,  25  мА)  для  к аждог о  к ана ла; -  пре делы  диа паз онов  из мерений  /  класс  т о чно сти: - на пряж ения ................................................................................................................ (-2400...+2400) мВ / 0,1; - т ок а ........................................................................................................................................ (0...+24) мА / 0,1; - сопро тив ления .................................................................................................................... (0...6300) Ом / 0,1; - темпера т уры (для тер мо сопро тив лений по Г О СТ Р 8.625-2006) .......................... (-200...+1 100) °С / 0,25; 1) - темпера т уры (для тер мопар  по Г О СТ Р 8.585-2001) .............................................. (-250...+2500) °С / 0,5; Характеристики пнев м а тиче ских вх о до в  Pi2: -пре дназна чены для из мерения дав ления не агре ссивных газ ов в сле дующих режим ах из мерения: - избыт о чног о дав ления ......................................................................................... о т (0...0,4) до (0...200) кПа; - разреж ения ........................................................................................................... о т (0...-0,4) до (0...-25) кПа; - диф ференциа льног о дав ления .......................................................................... о т (-0,4...0,4) до (-6...6) кПа; - т яг она поро мер ...................................................................................................................... о т ±0,4 до ±6 кПа - о сновная погрешно сть ................................................................................................................................ ±0,5 % Характеристики дискретных вх о до в  Di -  унив ерс а льные дискретные вх о ды с гр упповым пит анием да тчик ов ст абилизиров анным  на пряж ением +22 В (до 75 мА); Характеристики ана лог о вых вых о до в  Ao4: -  программир у емый вых о дной диа паз он в пре делах .......................................................................... (0...20) мА; - попарная га льв аниче ск ая из о ляция вых о дов; - задание зна чения вых о дов по вклю чению пит ания и по пропаданию св язи, ст оро ж ев ой т аймер; Характеристики дискретных вых о до в  Do3: -  тип дискретных вых о дов по зак аз у (э лек т ро м агн. реле, опт ореле, т ранзист . или симист орные опт опары); - индивиду а льная га льв аниче ск ая из о ляция; - задание со ст о яния вых о дов по вклю чению пит ания и по пропаданию св язи, ст оро ж ев ой т аймер; Общие св ойства к ана ло в регист ра т ора: - ист о чник данных ............................................... вх о д/вых о д внут реннег о или внешнег о мо ду ля любог о типа; - перио д опро с а ........................................................................................................ 0,5 с, 1 с, 2 с, 5 с, 10 с, 1 мин; - архив ация данных  ........................с перио до м опро с а или ада птивная (по заданно му из менению зна чения); Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2
U В х о д 1 2 3 4 + - В х о д АП 1 2 3 4 + I Общ В х о д ПП-2 1 2 3 4 + I +22В В х о д ПП-3 1 2 3 4 + I +22В Общ T В х о д 1 2 3 4 - + T Rt В х- К СК-1 В х+ Рисунок 1 - Из мерение  напр яж ения а) от ак тивног о  из мерите льног о  преобра з ов ате ля б) от пассивног о из мери- те льног о преобра з ов ате ля,  дв ухпров одное подклю чение в) от пассивног о  те льног о преобра з ов ате ля, т ре хпров одное подклю чение из мери- Рисунок 2 - Из мерение т ока Рисунок 3 - Из мерение  те мперат у ры  тер м опарой В х о д 1 2 3 4 R а) дв ухпров одное  подклю чение В х о д 1 2 3 4 R б) т ре хпров одное  подклю чение В х о д 1 2 3 4 R в) че тыре хпров одное  подклю чение Рисунок 4 - Из мерение сопро тив л ения  и из мерение те мперат у ры тер м о ме тро м сопро тив л ения  СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ М О ДУ ЛЯ ВВ О ДА АНА ЛОГ О ВЫХ СИГНА ЛО В Ai2 3) - уст авки допуск ов ог о к онт ро ля ....................... четыре  (дв е “выше”, дв е “ниж е”) с наст ройк ой гистере зис а,  с заданием “в ажно сти” события и за писью в журна л событий   - обрабо тк а данных к ана ла м а тем а тиче скими или усре дняющими к ана лами; - об ъе динение к ана лов в гр уппы; - про смо т р архивных данных в графиче ск ой фор ме; - эк спор т архивных данных в фор м а те  CSV  ( OpenOf fice Calc, Microsoft Excel ) Характеристики м а тем а тиче ских к ана ло в : -  к о личе ств о ..................................................................................................................................... неограниченно; - переменные .................................................................................................. 14 зна чений к ана лов или к онст ант; - ф ункции и опера т оры ........................................................ а лг ебраиче ские, т риг оно мет риче ские, о тношения, логиче ские, бит овые, условные Характеристики у сре дняющих к ана ло в : -  к о личе ств о ..................................................................................................................................... неограниченно; -  а лг оритм усре днения ................................................................ сре днее арифметиче ск о е, ск о льзящее сре днее; - перио д усре днения ................................................................................. 30 с, 1 мин, 5 мин, 10 мин, 30 мин, 1 ч  Характеристики к ана ла ПИД-регу лят ора : - к о личе ств о ....................................................................................................................................................... до 32  Внешние интерфейсы ............................................................................................................. Ethernet, RS-232,  USB З а щ и т а  о т  в о з д е й с т в и я  п ы л и  и  в л а г и п о  Г ОС Т  1 4 2 5 4 ........................................  I P 5 4 с о  с т о р о н ы  п е р е д н е й  п а н е л и Клим а тиче ск ое испо лнение: ....................................................................................................................... УХЛ 4,2* - темпера т ура окр у жающег о в оз дух а ..................................................................................................... (5... 4 0) °С; - о тно сительная в лажно сть в оз дух а ......................................................................................... до 80 % при 35 °С; - а тмо с ферно е дав ление ............................................................................................................. о т 84 до 106,7 кПа У ст ойчив ость к ме х аниче ским в оз действиям  по Г О СТ Р 52931 ...................................................................... N2 Пит ание приб ора / м ощность ................................................. (90...240) В переменног о т ок а, (47...63) Гц / 50 В А Сре дняя нараб о тк а на о тк аз ........................................................................................................................... 32000 ч Сре дний срок слу ж бы ........................................................................................................................................ 10 лет 1)  Для по дк лю чения тер мопар испо льз уе тся к о мпенс ационная к оро бк а К СК-1, см. рис. 3 ,  а т акж е рис.1 1 на с.52 2)  Числ о в строенных вх о дов-вых о дов зависит от к о личе ств а в страив ае мых мо д у л ей к аждого типа, уст ановл енных в  регистратор 3)  Числ о уст ав ок мо ж е т быть уве личено за с че т испо льз ов ания к опии к анал а или мате матиче ских к анал ов Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2
СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ М О ДУ ЛЯ ВЫВ О ДА ДИСКРЕТНЫХ СИГНА ЛО В  Do 3 + - Вых о д p-n-p С ДПИ DI3 +U В х -U + - Вых о д n-p-n С ДПИ DI3 +U В х -U DI3 +U В х -U DI3 +U В х -U + DI3 +U В х -U DI3 +U В х -U - + - (20...30) В (20...30) В + DI3 +U В х -U DI3 +U В х -U - + - (5...18) В (5...18) В перемычки J1 уст анов лены перемычки J1 уст анов лены перемычки J1 уст анов лены перемычки J1 уст анов лены перемычки J1 снять перемычки J1 снять перемычки J1 снять перемычки J1 снять Рисунок 5 - Сх е мы по дк лю чения дискре тных датчик ов VS1 C1 R2 56  ± 20% Фаза Нейт ра ль 0,1 630В Rнагр. R1 Rнагр. AC/DC Rнагр. Rнагр. AC/DC Р1 +Uп -Uп VD1 VS1 VS2 C1 R2 R1 56  ± 20% Фаза Нейт ра ль 0,1  630В Rнагр. Рисунок 6 - М аркировка дискре тных вых о дов Опт о - сим. Опт о т р.  Опт ореле  Р еле Рисунок  7 - Сх е мы внешних соединений для дискре тных вых о дов б) опт оре ле а) э лек т ро- магнитное ре ле в) т ранзист орная  опт опара в) симист орная опт опара СХЕМЫ ВНЕШНИХ СОЕДИНЕНИЙ М О ДУ ЛЯ ВВ О ДА ДИСКРЕТНЫХ СИГНА ЛО В  Di 3 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2
Г АБ АРИТНЫЕ И МОНТ АЖНЫЕ Р А ЗМЕРЫ 266 Ав т ома тик а ЭР-12 336 Рисунок 8 - э л ектронный регистрат ор ЭР-12 а) 10,4";     б)15"  ( ба з овый ) 98 83 ИНТЕР ФЕЙС ОПЕР А Т ОР А Рисунок 9 -  Окно жу рнала событий (трев ог) Рисунок 10 -  От ображ ение данных в виде таб лицы Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 а) б)
Г АБ АРИТНЫЕ И МОНТ АЖНЫЕ Р А ЗМЕРЫ Б ЛОК А М О ДУ ЛЕЙ БМ-8 Рисунок 1 1 -  От ображ ение данных в виде график ов Рисунок 12 - Мне м о с х е м а ИНТЕР ФЕЙС ОПЕР А Т ОР А Рисунок 13 - Г абариты БМ-8 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2
Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 ДОПО ЛНИТЕ ЛЬНОЕ ОБ ОР У ДОВ АНИЕ Рис.14 Пластик овый пыл ев лаг о з ащищённый (IP66) к орпу с для м онтаж а м о д у л ей  вв о да-выв о да. 4 по с адо чных ме ста для б л ок ов типа БВ Д-8. Г нездо USB и з аг л ушка Т а чпад (T ouchpad) Т рекбо л (T rackball) Рис.15 Д опо лнительный интерф ейс операт ора
ШИФР ЗАКА ЗА Б ЛОК А М О ДУ ЛЕЙ БМ-8 БМ-8. xAi . xAo х Di . x Do. xPi x К СК Число к о мпенс ационных к ороб ок К СК-1 0 не ну жны (не т реб у ет ся по дклю чение теропар) 1... 16 к о личе ств о к оробок с к аб елем и раз ъемо м Че тыре хк анальный мо д у ль вв о да пневматиче ских сигналов  Pi2 0 не ну ж ен 1.. 8 к о личе ств о мо ду лей с о тв етными раз ъем ами Т ре хк анальный мо д у ль выв о да дискре тных сигналов  Do3 0 не ну ж ен 1 ..8 к о личе ств о мо ду лей с о тв етными раз ъем ами Т ре хк анальный мо д у ль вв о да дискре тных сигналов  Di3 0 не ну ж ен 1... 8 к о личе ств о мо ду лей с о тв етными раз ъем ами Дву хк анальный мо д у ль выв о да аналоговых сигналов  Ao4 0 не ну ж ен 1... 8 к о личе ств о мо ду лей Дву хк анальный мо д у ль вв о да аналоговых сигналов  Ai2 0 не ну ж ен 1... 8 к о личе ств о мо ду лей с о тв етными раз ъем ами 1) М ак симальное с у ммарное к о личе ств о уст анавлив ае мых мо д у л ей в б л ок БМ-8 равно 8 шт . Пример офор мления зак аза: БМ-8.4 Ai.0 .1 Di . 2Do.0.0  - БМ-8: в б л ок е че тыре мо д у ля вв о да анал оговых сигнал ов  Ai2,  о дин мо д у ль вв о да  дискре тных сигнал ов  Di 3, дв а мо д у ля выв о да дискре тных сигнал ов  Do3;  БМ-8. 0.0. 1 Di.3Do.4Pi в б л ок е о дин мо д у ль вв о да дискре тных сигнал ов  Di3,  три мо д у ля выв о да дискре тных  сигнал ов  Do3,  че тыре мо д у ля вв о да пневмосигнал ов  Pi2 » Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 Эл ектронные регистрат оры  >  ЭР-1 2 ШИФР ЗАКА ЗА Р ЕГИСТ РА Т ОРА ЭР-12. x” . x БМ-8 К о личе ств о б лок ов БМ-8 0 не ну ж ен 1...6 к о личе ств о б лок ов Р аз мер диагонали дисплея в дюймах необ х о димо ук аза ть раз мер диаг она ли: 10. 4 ,  12,  15 ( баз овый ) , 17, 19 Пример офор мления зак аза: ЭР-12.15".2БМ-8  - э л ек тронный регистратор с диспл ее м 15" и дву мя б л ок ами мо д у л ей вв о да-выв о да